ぞろあ

私の住んでるとこでは２３日までゾロアーク上映してるから見ようよ何度でも！
な・ん・ど・で・も！

ってシグマの真似しながら言ったら「ふっ・・・」って言われたヨ！


そんで、BWのドイツ語とスペイン語？を訳してたらこんな時間ダヨ。
ネムイから寝よう…カタカナを乱用し始めたらアブナイ証拠だよ。

ちなみにドイツ語は
「車を買ったんだ。これで隣の町にも簡単に行けるね。免許必要だけど」
みたいなこと言ってて

スペイン語は
「ここに来るのは初めてだけどここのきれいな景色は私の故郷みたい。
今度は友達も連れてこようかな」

みたいなニュアンスかと。

ドイツ語ちょっと自信ないな…あとでちゃんと確認して修正しようかな…